[:es]Desde 2009, Women in Nuclear (WiN) Europe, Win France y EDF otorgan los premios FEM’Energia como reconocimiento al talento de las mujeres trabajadoras en el sector Nuclear Europeo.
Los objetivos de estos premios son reconocer las carreras y trayectorias más destacables de las ingenieras y científicas nucleares en Europa, aumentar la visibilidad de la mujer trabajadora en el sector nuclear, e incentivar a las jóvenes y futuras estudiantes para que cursen estudios dentro del sector.
Los premios FEM’Energia reconocen tanto la contribución excepcional y talento de mujeres profesionales europeas en el sector nuclear, como a las estudiantes más destacadas que desean desarrollar sus carreras dentro de esta industria.
Adoración Arnaldos, Directora Adjunta de Innovación y Tecnología en GD Energy Services, ha recibido el máximo galardón dentro de la categoría ‘trabajadora europea en el sector nuclear’. Todo ‘un honor’ según sus propias palabras ‘hecho posible gracias al brillante equipo técnico del Centro de Innovación de GDES en Valencia que me ha acompañado durante todos estos años de profesión’.
La candidatura de Adoración Arnaldos ha sido impulsada desde WiN Spain frente al resto de candidaturas europeas. WiN Spain eligió a Adoración Arnaldos como representante de nuestro país por sus trabajos e iniciativas en el ámbito de I+D+i en el sector nuclear, su trayectoria profesional y su estrecha colaboración con el sector educativo.
‘Como ingeniera en el sector nuclear valoro mucho que instituciones como Women in Nuclear y grandes empresas como EDF dediquen esfuerzos en dar visibilidad a científicas e ingenieras como yo, y reconozcan públicamente, y lo digo desde la humildad, esfuerzo, estudio, trabajo y dedicación a esta profesión’ ha destacado Adoración Arnaldos.
Adoración Arnaldos, estudió Ingeniería Industrial especializándose en Energía por la Universidad Politécnica de Valencia. Más tarde, adquirió el título de Especialista Universitario en Medio Ambiente y Seguridad Nuclear y realizó un postgrado de Administración y Dirección de Empresas.
Adoración, lleva catorce años ligada a GD Energy Services, donde se incorporó en el año 2003 en el área de operaciones, como Ingeniera de I+D+i y más tarde pasó a ser Responsable de ese mismo departamento. En el año 2007, asumió la Dirección Técnica de la empresa GDES Titania y en 2014 la dirección ejecutiva de GDES Technology For Services (GDES T4S). Actualmente conjuga estos dos cargos con el puesto de Directora Adjunta de Innovación y Tecnología en GDES.
Para GDES la candidatura de Adoración y por supuesto su victoria en estos prestigiosos premios, es sin duda un honor y un privilegio. Un reconocimiento de su diario compromiso con la excelencia.[:en]Since 2009, Women in Nuclear (WiN) Europe, Win France and EDF have presented the Fem’Energia awards in order to recognise the talent of women working in the nuclear industry in Europe.
These awards aim to recognise the most outstanding careers of women engineers and nuclear scientists in Europe, to spotlight women working in the nuclear industry and to encourage young and future students to pursue studies within the industry.
The Fem’Energia awards recognise both the outstanding contribution and talent of European professional women in the nuclear sector and the most outstanding students who wish to pursue their careers within this industry.
Adoración Arnaldos, Deputy Director of Innovation and Technology at GD Energy Services, has received the highest award in the “women working in the European nuclear industry” category. “A real honour”, in her own words, “made possible thanks to the brilliant technical team at the GDES Innovation Centre in Valencia which has accompanied me over all these years in the profession”.
The nomination of Adoración Arnaldos was promoted by WiN Spain against the other European nominees. WiN Spain selected Adoración Arnaldos as the representative of our country for her work and initiatives in the area of R&D&I in the nuclear industry, her professional history and her close cooperation with the education sector.
“As an engineer in the nuclear sector, I greatly appreciate that institutions such as Women in Nuclear and large companies such as EDF focus their efforts on spotlighting women scientists and engineers like me and publicly acknowledge, and I say this in all humility, effort, study, work and dedication to this profession”, highlighted Adoración Arnaldos.
Adoración Arnaldos studied Industrial Engineering, specializing in Energy, at the Polytechnic University of Valencia. She later acquired the qualification of University Specialist in the Environment and Nuclear Safety and studied a postgraduate course in Business Management.
Adoración has been working with GD Energy Services for fourteen years, when she joined the operations area as an R&D&I Engineer and was then promoted to become the head of that same department. In 2007, she became Technical Director of the company GDES Titania , and in 2014 Managing Director of GDES Technology For Services (GDES T4S). She currently combines these two positions with the post of Deputy Director of Innovation and Technology at GDES.
For GDES her nomination, and of course her victory, ihttps://gdes.com/gdes-t4s/n these prestigious awards is undoubtedly an honour and a privilege. A recognition of her daily commitment to excellence.[:fr]Depuis 2009, Women in Nuclear (WiN) Europe, Win France et EDF décernent les prix Fem’Energia qui récompensent le talent des femmes travaillant dans le secteur du nucléaire en Europe.
Ces prix ont pour objectif de mettre en avant les carrières et les parcours les plus remarquables des femmes ingénieurs et scientifiques travaillant dans le secteur nucléaire en Europe, d’accroître la visibilité de ces femmes ainsi que d’encourager les jeunes et futures étudiantes à poursuivre des études dans ce secteur.
Les prix Fem’Energia récompensent aussi bien la contribution exceptionnelle et le talent de femmes européennes en activité dans le secteur du nucléaire que les étudiantes les plus brillantes qui souhaitent effectuer leur carrière au sein de cette industrie.
Adoración Arnaldos, Directrice adjointe de l’innovation et de la technologie chez GD Energy Services, a reçu la plus haute distinction dans la catégorie « Femmes en activité dans le nucléaire en Europe ». C’est, selon ses propres mots, « un véritable honneur, rendu possible grâce à la brillante équipe technique du Centre d’Innovation de GDES à Valence, en Espagne, qui m’a accompagnée tout au long de ma carrière ».
La candidature d’Adoración Arnaldos a été mise en avant par WiN Spain, qui lui a apporté son soutien face aux autres candidatures européennes. WiN Spain a choisi Adoración Arnaldos pour représenter l’Espagne pour ses travaux et initiatives dans le domaine de la RDI dans le secteur du nucléaire, pour sa carrière professionnelle ainsi qu’en raison de son étroite collaboration avec le secteur de l’éducation.
« En tant qu’ingénieur dans le secteur du nucléaire, j’apprécie beaucoup que des institutions telles que Women in Nuclear et des grandes entreprises comme EDF s’investissent énormément pour donner de la visibilité à des scientifiques et ingénieurs comme moi, et qu’elles reconnaissent publiquement, et je le dis en toute humilité, les efforts fournis, les études, le travail et notre dévouement envers cette profession », a souligné Adoración Arnaldos.
Adoración Arnaldos a fait des études d’ingénierie industrielle, durant lesquelles elle s’est notamment spécialisée dans l’énergie, à l’Université Polytechnique de Valence, en Espagne. Elle a par la suite obtenu le diplôme de spécialiste universitaire en environnement et en sécurité nucléaire et a également effectué un troisième cycle en administration et gestion d’entreprise.
Adoración travaille depuis quatorze ans au sein de GD Energy Services. Elle intègre en 2003 le service des opérations en tant qu’ingénieur RDI avant de devenir par la suite responsable de ce même service. En 2007, elle occupe la fonction de directrice technique de la société GDES Titania et en 2014, celle de directrice exécutive de GDES Technology For Services (GDES T4S). Elle cumule aujourd’hui ces deux fonctions avec celle de directrice adjointe de l’innovation et de la technologie chez GDES.
Pour GDES, sa candidature, et bien sûr le fait qu’elle soit la lauréate de ce prestigieux prix, est sans nul doute un honneur et un privilège. C’est la reconnaissance de son engagement quotidien envers l’excellence.[:]
