[:es]
La compañía valenciana realizará varios trabajos de revestimientos en el complejo hidroeléctrico que Iberdrola está construyendo en el río Tâmega.
La compañía GDES ha sido contratada para el suministro y aplicación de revestimientos y pinturas para la protección de las superficies de las tres centrales hidroeléctricas en construcción que forman el megaproyecto energético que Iberdrola está desarrollando en la zona del Alto Tâmega, al norte de Portugal. Los trabajos se realizarán a lo largo de los tres años de duración del proyecto.
El proyecto consiste en una gigabatería compuesta por tres centrales hidroeléctricas: Gouvães, Daivões y Alto Tâmega; con una capacidad instalada de 1.158 MW, aumentando un 6% la potencia eléctrica total instalada en el país. La construcción está en su recta final y se espera que esté operativa por completo para 2023.
La responsabilidad de GDES dentro de este proyecto es la aplicación de revestimientos y pinturas de diversos elementos, equipos, suelos y paredes, para la protección anticorrosiva y protección de hormigón.[:en]
The Valencia-based company will perform various coating operations at the hydroelectric complex that Iberdrola is building on the Tâmega River.
GDES has been awarded a contract for the supply and application of surface protection coatings and paints at the three hydroelectric plants under construction for the power generation megaproject that Iberdrola is developing in the Alto Tâmega area in northern Portugal. Work will be carried out over the three-year duration of the project.
The project consists of a giga battery comprising three hydroelectric plants – Gouvães, Daivões and Alto Tâmega – with an installed capacity of 1,158 MW, increasing the total installed electrical power in the country by 6%. Construction is in its final stretch and the complex is expected to be fully operational by 2023.
On this project, GDES will be responsible for the application of coatings and paints to various elements, equipment, floors, and walls, for anti-corrosion protection and concrete protection.[:fr]
L’entreprise valencienne réalisera divers travaux de revêtement dans le complexe hydroélectrique qu’Iberdrola est en train de construire sur la rivière Tâmega.
La société GDES a été engagée afin de fournir et appliquer des revêtements et peintures pour la protection des surfaces des trois centrales hydroélectriques en construction qui font partie du mégaprojet énergétique qu’Iberdrola est en train de développer dans la région de l’Alto Tâmega, au nord du Portugal. Les travaux seront réalisés durant les trois années du projet.
Il s’agit d’un projet de gigabatterie constituée de trois centrales hydroélectriques : Gouvães, Daivões et Alto Tâmega ; dont la capacité installée s’élève à 1 158 MW, augmentant de 6 % la puissance électrique totale installée dans le pays. La construction est en phase finale et elle devrait être pleinement opérationnelle d’ici 2023.
Dans ce projet, GDES est chargée d’appliquer des revêtements et des peintures sur divers éléments, équipements, sols et parois, pour une protection du béton contre la corrosion et la protection.[:]
