[:es]La cuarta edición de la World Nuclear Exhibition, el evento mundial de referencia para el sector de la energía nuclear, ha contado con la participación de más de 600 expositores representantes de las empresas más relevantes a nivel global dentro de la cadena de valor de la industria nuclear. Este año la WNE ha centrado su programa en el papel a jugar por la industria nuclear en una sociedad descarbonizada, reconociendo su contribución a la transición energética en acción contra el cambio climático. Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 13 en el marco de los compromisos defendidos por Naciones Unidas.
Este evento, celebrado en Paris Nord Villepinte Exhibition Centre, se ha consolidado como un referente no solo en el sector nuclear europeo sino internacional, tal y como reflejan las cifras: 18.000 congresistas de 83 países, representantes de la industria de Europa, Asia, África, Oriente Medio y América, y más de 4.000 reuniones de negocios recogidas en un área de 25.350 m².
Con el objetivo de impulsar y reforzar su negocio en el exterior y mostrar al mercado internacional las capacidades y tecnología puntera de los servicios ofertados por GD Energy Services, han acudido representantes de las diferentes divisiones de la Unidad de Negocio de Servicios Nucleares, Tratamiento de Superficies, Desmantelamiento e Innovación de GDES junto al CEO del Grupo Héctor Dominguis y Dominique Mouillot, Vicepresidenta del Grupo en Francia.
Tanto los proyectos más destacados de GDES en Francia, nuestras nuevas soluciones en protecciones pasivas contra el fuego, como las últimas tecnologías desarrolladas por GDES Innovation (DRUMCAR, VIGIA, RESHAND y DEMOS) han formado parte este año del stand de GD Energy Services.
La participación de GDES en la WNE ha supuesto una gran oportunidad para mostrar los productos y servicios que ofrecemos internacionalmente con el fin de afianzar las relaciones comerciales ya existentes y conseguir nuevas oportunidades de negocio.
Desde GDES nos sentimos orgullosos de participar activamente en eventos como éste que potencian el diálogo y hermanamiento dentro del sector, junto a otras empresas y entidades nacionales e internacionales, a la vez que facilita tanto el desarrollo de negocio como la actividad comercial en el sector nuclear.
[:en]The fourth edition of World Nuclear Exhibition, the world’s leading event for the nuclear energy sector, was attended by more than 600 exhibitors representing the most important companies in the global nuclear industry value chain. This year, the WNE focused its programme on the role to be played by the nuclear industry in a decarbonised society, recognising its contribution to the energy transition and action to combat climate change. Climate action is SDG 13 of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Held at Paris Nord Villepinte Exhibition Center, this event has established itself as a benchmark for the nuclear industry, not only in Europe but also internationally, as reflected in the figures: 18,000 congress attendees from 83 countries, industry representatives from Europe, Asia, Africa, the Middle East and America, and more than 4,000 business meetings in an exhibition space of 25,350 m².
With the aim of boosting and strengthening its business abroad and showcasing to the international market the capabilities and cutting-edge technology of the services offered by GD Energy Services, representatives of the different divisions of the Nuclear Services, Surface Treatment, Decommissioning and Innovation Business Unit of GDES attended the event together with the Group’s CEO Héctor Dominguis and Dominique Mouillot, Vice-President of the Group in France.
The most outstanding GDES projects in France, our new passive fire protection solutions, and the latest technologies developed by GDES Innovation (DRUMCAR, VIGIA, RESHAND and DEMOS) were displayed at the GD Energy Services stand this year.
The participation of GDES at the WNE was a great opportunity to showcase the products and services that we offer internationally and thus strengthen existing commercial relationships and seek out new business opportunities.
At GDES we are proud to actively participate in events like this, which enhance dialogue and twinning within the sector, alongside other national and international companies and organisations, while facilitating both business development and commercial activity in the nuclear industry.
[:fr]La quatrième édition de World Nuclear Exhibition, l’événement mondial de référence pour le secteur de l’énergie nucléaire, a réuni plus de 600 exposants représentant les entreprises les plus importantes de la chaîne de valeur de l’industrie nucléaire mondiale. Cette année, WNE a axé son programme sur le rôle de l’industrie nucléaire dans une société décarbonée, reconnaissant ainsi sa contribution à la transition énergétique dans la lutte contre les changements climatiques. Objectif de développement durable (ODD) 13 de l’Agenda 2030 adopté par les Nations unies.
Cet évènement, qui s’est tenu au Parc des expositions de Paris Nord Villepinte, s’est imposé comme une référence non seulement en Europe mais aussi au niveau international, comme en témoignent les chiffres suivants : 18 000 congressistes de 83 pays, des représentants de l’industrie d’Europe, d’Asie, d’Afrique, du Moyen-Orient et des Amériques, et plus de 4 000 réunions d’affaires dans un espace de 25 350 m².
Afin de stimuler et renforcer ses activités à l’étranger et de montrer au marché international les capacités et la technologie de pointe des services offerts par GD Energy Services, des représentants des différentes divisions de la business unit Services nucléaires, Traitement des surfaces, Démantèlement et Innovation de GDES ont assisté à l’événement en compagnie du CEO du Groupe Héctor Dominguis et de Dominique Mouillot, Vice-présidente du groupe en France.
Les projets GDES les plus remarquables en France, les nouvelles solutions de protections passives contre l’incendie, et les dernières technologies développées par GDES Innovation (DRUMCAR, VIGIA, RESHAND et DEMOS) ont été exposés sur le stand de GDES Energy Services cette année.
La participation de GDES à WNE a été une excellente occasion de montrer les produits et services que nous offrons sur le marché international afin de renforcer les relations commerciales existantes et de saisir de nouvelles opportunités commerciales.
À GDES, nous sommes fiers de participer activement à des événements comme celui-ci qui favorisent le dialogue et le jumelage au sein du secteur, avec d’autres entreprises et organisations nationales et internationales, tout en facilitant le développement des affaires et de l’activité commerciale dans la filière nucléaire.
[:]
