[:es]<\/p>\n
Siguiendo la estrategia de apuesta por la innovaci\u00f3n y por los servicios de alto valor a\u00f1adido, GDES ha llegado a un acuerdo con la empresa Innomerics y sus socios, que implica entre otros aspectos una toma de participaci\u00f3n de GDES en el capital de Innomerics.<\/p>\n
<\/p>\n
Innomerics es una empresa especializada en desarrollar soluciones tecnol\u00f3gicas innovadoras para clientes para los cuales la integridad de los materiales es un factor cr\u00edtico. Inicialmente ha centrado sus actividades en el sector de la generaci\u00f3n el\u00e9ctrica, con opciones de extender su actividad a otros sectores.<\/p>\n
En esta l\u00ednea, Innomerics ofrece actualmente sistemas de gesti\u00f3n de vida \u00fatil de componentes para centrales el\u00e9ctricas, servicios de consultor\u00eda y an\u00e1lisis en diversas \u00e1reas de la generaci\u00f3n el\u00e9ctrica y desarrollo de software con aplicaciones diversas para centrales el\u00e9ctricas.<\/p>\n
La gama actual de productos comprende soluciones de hardware y software para evaluaci\u00f3n, gesti\u00f3n y mitigaci\u00f3n de fen\u00f3menos relacionados con la integridad estructural de componentes. Uno de los productos m\u00e1s importantes es fatONE<\/a>: las centrales nucleares actuales se aproximan a sus renovaciones de licencias de explotaci\u00f3n por periodos o en condiciones que pueden diferir de las hip\u00f3tesis de partida consideradas en sus bases dise\u00f1o, y es vital evaluar con precisi\u00f3n el factor de uso consumido o, en otras palabras, la vida remanente de ciertos componentes cr\u00edticos cuya fatiga podr\u00eda limitar la vida de la central o implicar costosas y largas reparaciones. El sistema fatONE<\/a> puede realizar esta evaluaci\u00f3n online<\/em> sobre la base de la instrumentaci\u00f3n de planta o a\u00f1adiendo nueva instrumentaci\u00f3n de la gama de productos de Innomerics en caso necesario. Esta herramienta tambi\u00e9n incorpora capacidades de c\u00e1lculo para la fluencia, relevantes en centrales de ciclo combinado. La cartera de soluciones de Innomerics incluye tambi\u00e9n, entre otras, el software isiONE para la gesti\u00f3n de inspecciones y soluciones de instrumentaci\u00f3n para la medida de temperatura y presi\u00f3n.<\/p>\n El equipo de Innomerics, liderado por David Galbally, Manuel N\u00fa\u00f1ez y Francisco del Valle, est\u00e1 formado por 9 t\u00e9cnicos con experiencia prolongada en el sector el\u00e9ctrico y en otros sectores, en el desarrollo de soluciones de software y hardware, y en servicios profesionales. Este equipo procede de instituciones acad\u00e9micas prestigiosas, tales como el Massachusetts Institute of Technology, ICAI, ICADE y la Universidad Carlos III y mantiene estrechos v\u00ednculos con el mundo acad\u00e9mico y de investigaci\u00f3n aplicada.<\/p>\n Esta asociaci\u00f3n busca desarrollar sinergias en ambos sentidos. En primer lugar contribuyendo a que GDES ampl\u00ede su gama de servicios existentes aportando soluciones de ingenier\u00eda de alto valor a\u00f1adido. Y en segundo lugar aportando capacidad financiera y comercial para que Innomerics crezca en productos y clientes.<\/p>\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Innomerics visite www.innomerics.com<\/a>[:en]<\/p>\n Following the strategy of commitment to innovation and services with high added value, GDES has reached an agreement with the company Innomerics and its partners, which involves, among other things, taking participation in Innomerics capital.<\/p>\n <\/p>\n Innomerics is a newly established company, specialized in developing innovative technological solutions for clients for whom material integrity is a critical factor. It has initially focused its activities in the field of electricity generation, with options to extend its activities to other sectors.<\/p>\n In this line, Innomerics currently offers life management systems for power generation plants, analysis and consulting services in different areas of power generation and software development with various applications for power plants.<\/p>\n The current range of products includes hardware and software solutions for assessment, mitigation and management related to the structural integrity of components. One of the most important products is fatONE<\/a>: A fatigue calculation and management software for power plant components. Existing nuclear plants approach their license renewals of operating licenses for periods or difficult conditions conditions which may differ from the initial hypotheses considered in their base design, and is vital to accurately assess the remaining life of certain critical components whose fatigue could limit the life of the plant or involve expensive and lengthy repairs. The fatONE<\/a> system can perform this evaluation online based on the plant\u2019s instrumentation or adding new instrumentation from Innomerics product range if necessary. This tool also incorporates capabilities for flow calculation; relevant in combined cycle plants. The Innomerics solutions portfolio also includes, amongst others, the isiONE software for inspection management and instrumentation solutions for measuring temperature and pressure.<\/p>\n The Innomerics team, led by David Galbally, Manuel Nunez and Francisco del Valle, is composed of 9 technicians with wide experience in the power industry and other sectors, in software and hardware solution development, and professional services. This team comes from prestigious academic institutions such as the Massachusetts Institute of Technology, ICAI, ICADE, Carlos III University and maintains close ties with the academic and applied research environment.<\/p>\n This partnership aims to develop synergies in both directions. First contributing to GDES\u2019 expansion of its existing range of services providing high value added engineering solutions. And secondly by providing financial and commercial capacity to allow Innomerics\u2019 growth in products and customers.<\/p>\n For more information on Innomerics, please visit www.innomerics.com<\/a>[:fr]<\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie d’engagement envers l’innovation et des services \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e, GDES a conclu un accord avec la soci\u00e9t\u00e9 Innomerics et ses partenaires, ce qui implique, entre autres choses, en prenant une participation dans le capital Innomerics.<\/p>\n <\/p>\n Innomerics est une soci\u00e9t\u00e9 nouvellement cr\u00e9\u00e9e, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement de solutions technologiques innovantes pour les clients pour lesquels l’int\u00e9grit\u00e9 des mat\u00e9riaux est un facteur critique. Il a d’abord concentr\u00e9 ses activit\u00e9s dans le domaine de la production d’\u00e9lectricit\u00e9, avec des options pour \u00e9tendre ses activit\u00e9s \u00e0 d’autres secteurs.<\/p>\n Dans cette ligne, Innomerics offre actuellement des syst\u00e8mes de gestion pour la vie utile des composants pour les centrales de production d’\u00e9nergie, des analyses et des services de consultation dans les diff\u00e9rents domaines de la production d’\u00e9nergie et le d\u00e9veloppement de logiciels avec diverses applications pour les centrales \u00e9lectriques.<\/p>\n La gamme actuelle de produits comprend des solutions mat\u00e9rielles et logicielles pour l’\u00e9valuation, l’att\u00e9nuation et de gestion li\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 structurale des composants. Un des produits les plus importants est fatONE: Les centrales nucl\u00e9aires existantes approchent de leur renouvellement de licences d’exploitation pour les p\u00e9riodes ou les conditions qui peuvent diff\u00e9rer des hypoth\u00e8ses initiales consid\u00e9r\u00e9es dans leur conception de base, et il est essentiel d’\u00e9valuer avec pr\u00e9cision le facteur d’utilisation consomm\u00e9e ou, en d’autres termes, dur\u00e9e de vie restante de certains composants critiques ce qui pourrait limiter la dur\u00e9e de vie de la plante ou entra\u00eener des r\u00e9parations longues et co\u00fbteuses.<\/p>\n Le syst\u00e8me fatONE peut effectuer cette \u00e9valuation online bas\u00e9 sur l’instrumentation de l’usine. Cet outil int\u00e8gre \u00e9galement des capacit\u00e9s de calcul du \u00e9coulement; pertinentes dans les plantes \u00e0 cycle combin\u00e9. Le portefeuille de solutions Innomerics comprend \u00e9galement, entre autres, le logiciel isiONE pour la gestion de l’inspection et des solutions d’instrumentation pour la mesure de temp\u00e9rature et de pression.<\/p>\n L’\u00e9quipe Innomerics, dirig\u00e9e par David Galbally, Manuel Nunez et Francisco del Valle, est compos\u00e9 de 9 techniciens ayant une vaste exp\u00e9rience dans l’industrie de l’\u00e9nergie et d’autres secteurs, dans les logiciels et le d\u00e9veloppement de solutions de mat\u00e9riel, et des services professionnels. Cette \u00e9quipe vient d’institutions acad\u00e9miques prestigieuses telles que le Massachusetts Institute of Technology, ICAI, ICADE, Universit\u00e9 Carlos III et entretient des liens \u00e9troits avec le milieu de la recherche universitaire et appliqu\u00e9e.<\/p>\n Ce partenariat vise \u00e0 d\u00e9velopper des synergies dans les deux directions. Tout d’abord en contribuant \u00e0 l’expansion du GDES dans sa gamme actuelle de services fournissant des solutions d’ing\u00e9nierie \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e. Et d’autre part, en fournissant une capacit\u00e9 financi\u00e8re et commerciale pour permettre la croissance de Innomerics dans les produits et les clients.<\/p>\n Pour plus d’informations sur Innomerics, s’il vous pla\u00eet visitez www.innomerics.com<\/a>[:]<\/p>\n\n \n
\n