[:es]Los pasados d\u00edas 24 y 25 de noviembre se celebr\u00f3 en Valencia el primer Group Meeting global de GD Energy Services, en el que participaron m\u00e1s de treinta y nueve personas de nuestro Grupo empresarial con niveles de alta responsabilidad y socios con participaci\u00f3n en distintas empresas como son: GDES Wind, GDES Erba, GDES Lineman e Innomerics.<\/p>\n
<\/p>\n
Una reuni\u00f3n anual que gir\u00f3 en torno a la exposici\u00f3n de los presupuestos de 2017 y tambi\u00e9n en torno a la reflexi\u00f3n sobre el futuro del Grupo: el an\u00e1lisis de la\u00a0 perspectiva de negocio, los objetivos y de las oportunidades de cada pa\u00eds en los que GDES tiene presencia. Una excelente oportunidad para conocer a los\u00a0l\u00edderes\u00a0que gestionan el negocio de GDES en cada\u00a0pa\u00eds, fomentando el\u00a0esp\u00edritu de\u00a0colaboraci\u00f3n y el acercamiento de las distintas \u00e1reas\u00a0geogr\u00e1ficas.<\/p>\n
La internacionalizaci\u00f3n se ha consolidado como una de las bases del crecimiento de GDES.\u00a0 Como objetivo estrat\u00e9gico se present\u00f3 un plan de crecimiento en el que se generan oportunidades que nos permitir\u00edan crecer exponencialmente fuera de nuestras fronteras. \u201cPara que estos objetivos se cumplan, es importante que estemos unidos y bien coordinados\u201d, destac\u00f3 el CEO del Grupo, H\u00e9ctor Dominguis.<\/p>\n
Para lograr estos principios de cohesi\u00f3n y unidad, el Group Meeting 2016 ha sido escogido como el lugar donde presentar la nueva identidad y estrategia com\u00fan de GDES. La\u00a0misi\u00f3n, y los valores<\/strong>\u00a0que supondr\u00e1n nuestra raz\u00f3n de ser y los compromisos a asumir como Grupo y como personas que trabajamos en GDES. \u2018Aportar valor para proporcionar\u00a0energ\u00eda<\/em><\/strong>\u00a0al mundo\u2019 ha sido presentado como el nuevo lema de nuestra empresa. Un lema construido sobre la nueva definici\u00f3n, el qu\u00e9 hacemos, de GD Energy Services:<\/p>\n 5 son los<\/strong>\u00a0compromisos<\/strong>\u00a0que a partir de ahora deben guiar nuestras acciones y decisiones para que esta definici\u00f3n sea una realidad presente y futura:<\/p>\n La\u00a0Energ\u00eda<\/strong>, que no solo habla de la industria en la que trabajamos, sino que define nuestra energ\u00eda vital: el trabajo con ilusi\u00f3n y pasi\u00f3n que diferencia nuestros esfuerzos de los de la competencia.<\/p>\n La\u00a0Innovaci\u00f3n<\/strong>\u00a0como uno de los ejes estrat\u00e9gicos m\u00e1s importantes para GDES, y que nos hace destacar en el sector energ\u00e9tico. Es lo que nos permite mantener el liderazgo en los mercados en los que trabajamos.<\/p>\n Las\u00a0Personas<\/strong>\u00a0lo son todo \u00a0para el Grupo y es compromiso de todos que esto nunca cambie. Las personas son la v\u00eda por la que generamos confianza entre nosotros y con el cliente. En definitiva, es el compromiso que sustenta nuestro crecimiento.<\/p>\n La\u00a0Excelencia<\/strong>, nuestro compromiso es trabajar con los m\u00e1ximos est\u00e1ndares de calidad. Ser eficientes, flexibles y tener capacidad de trabajar en equipo, solo responde a un prop\u00f3sito: ser excelentes.<\/p>\n Y por supuesto la\u00a0Sostenibilidad<\/strong>. Todo lo que hacemos lo tenemos que hacer para seguir creciendo a largo plazo. Todas las decisiones del Grupo tienen que ser sostenibles y con visi\u00f3n de futuro. GDES es una empresa familiar y por eso miramos m\u00e1s all\u00e1 de unos a\u00f1os, pensamos en generaciones futuras.<\/p>\n \u201cEstos compromisos son algo que todos debemos asumir como propios y a partir de ahora deben formar parte del ADN de nuestra organizaci\u00f3n\u201d, destac\u00f3 el CEO del Grupo, H\u00e9ctor Dominguis.[:en]The first Global Meeting of GD Energy Services was held in Valencia on the 24th<\/sup>\u00a0and 25th<\/sup>\u00a0of November. It involved more than thirty-nine people from our business group with a high level of responsibility, as well as partners from different companies such as: GDES Wind, GDES Erba, GDES Lineman and Innomerics.<\/p>\n <\/p>\n An annual meeting that focused on the presentation of the 2017 budgets and on a reflection on the future of the Group: the analysis of the business perspective, goals and opportunities of each country in which GDES is present. An excellent opportunity to meet the leaders who manage the GDES business in each country, fostering the spirit of collaboration of the different geographical areas.<\/p>\n Internationalization has been revealed as one of the bases of growth of GDES. As a strategic objective, a potential growth plan was presented in which opportunities were created that would allow us to grow exponentially beyond our borders. \u2018In order for these objectives to be met, it is important that we be united and well coordinated,\u2019 said the CEO of the Group, H\u00e9ctor Dominguis.<\/p>\n To achieve the principles of cohesion and unity, the Group Meeting 2016 has been chosen as the place to present the new identity and common strategy of GDES. The mission, and the values that will imply our road map and the commitments to be assumed as a Group and as people working in GDES. ‘We add value to provide\u00a0energy<\/em><\/strong>\u00a0to the world’ has been presented as the new motto of our company. A claim built on the new definition, what we do, at GD Energy Services:<\/p>\n 5 are the commitments<\/strong>\u00a0that, from now on, should guide our actions and decisions to make this definition a present and future reality:<\/p>\n Energy<\/strong>, which not only speaks about the industry in which we work, but also defines our vital energy: to work with enthusiasm and passion, differentiating our efforts from those of our competitors.<\/p>\n Innovation<\/strong>\u00a0as one of the most important strategic pillars for GDES, that makes us stand out in the energy sector. It is what allows us to maintain leadership in the markets in which we work.<\/p>\n People<\/strong>\u00a0are everything for the Group and it is everyone’s commitment that this will never change. People are the way we build trust between us and the client. In essence, it is the commitment that sustains our growth.<\/p>\n Excellence<\/strong>, our commitment is to work with the highest quality standards. Being efficient, flexible and able to work as a team responding to one unique purpose: to be excellent.<\/p>\n And\u00a0Sustainability.\u00a0<\/strong>Everything we do, we must do it to keep growing in the long term. All the Group’s decisions must be sustainable and forward-looking. GDES is a family business and for that reason we look beyond a few years, we think of future generations.<\/p>\n \u2018These are the commitments that we must all assume as our own, and from now on, they must be part of the DNA of our organization,\u2019 said the CEO of the Group, H\u00e9ctor Dominguis.[:fr]Les 24 et 25 novembre 2016 fut c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 Valencia le premier Group Meeting de GD Energy Services, auquel ont particip\u00e9 plus de 39 personnes du Groupe ayant un niveau de responsabilit\u00e9 important ainsi que nos partenaires dans les diff\u00e9rentes entreprises comme GDES Wind, GDES Erba, GDES Lineman et Innomerics.<\/p>\n <\/p>\n Cette r\u00e9union annuelle portait sur la pr\u00e9sentation des budgets de 2017 et sur la r\u00e9flexion concernant le futur du Groupe\u00a0: l\u2019analyse des perspectives des affaires, les objectifs et opportunit\u00e9s de chacun des pays dans lesquels GDES est implant\u00e9. Une excellente opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9changes entre les responsables\/directeurs de GDES de chaque pays, permettant l\u2019esprit de collaboration et le rapprochement des diff\u00e9rentes implantations g\u00e9ographiques.<\/p>\n L\u2019internationalisation s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre une des bases de la croissance de GDES. Ce principal objectif strat\u00e9gique, fut pr\u00e9sent\u00e9 au travers d\u2019un plan de croissance dans lequel ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence les opportunit\u00e9s qui nous permettraient de cro\u00eetre de mani\u00e8re int\u00e9ressante au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res. \u00ab\u00a0Afin que ces objectifs se r\u00e9alisent, il est d\u2019une importance capitale que nous soyons unis et bien coordonn\u00e9s\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le CEO du Groupe, Monsieur Hector Dominguis.<\/p>\n Afin d\u2019atteindre ces principes de coh\u00e9sion et d\u2019unit\u00e9, le Group Meeting 2016 a permis la pr\u00e9sentation de cette nouvelle identit\u00e9 et strat\u00e9gie commune de GDES.\u00a0La mission, la vision et les valeurs\u00a0<\/strong>qui appuient et supportent notre raison d\u2019exister seront int\u00e9gres \u00e0 notre feuille de route avec les engagements \u00e0 assumer comme Groupe et comme personnes qui travaillent pour GDES. \u00ab\u00a0Notre valeur ajout\u00e9e au service de l’\u00e9nergie dans le monde\u00bb constitue le nouveau slogan de notre entreprise. Un slogan \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir de la nouvelle d\u00e9finition de GD Energy Services\u00a0:<\/p>\n Nous nous engageons au travers de\u00a05 engagements,<\/strong>\u00a0qui \u00e0 partir d\u2019aujourd\u2019hui doivent guider nos actions et nos d\u00e9cisions pour que cette nouvelle d\u00e9finition soit une r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9sente et future\u00a0:<\/p>\n L\u2019\u00c9nergie<\/strong>, qui ne se r\u00e9duit pas uniquement auxindustries pour laquelles nous travaillons, mais qui s\u2019\u00e9tend \u00e0 notre \u00e9nergie vitale\u00a0: \u00a0travail avec passion qui diff\u00e9rencie nos efforts de la concurrence.<\/p>\n L\u2019Innovation<\/strong>\u00a0comme un des axes strat\u00e9giques des plus importants pour GDES, et qui nous permet de nous diff\u00e9rencier dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique. C\u2019est notamment cet axe qui nous permet de maintenir notre position de lider sur les march\u00e9s dans lesquels nous travaillons.<\/p>\n Les\u00a0Personnes<\/strong>\u00a0constituent une valeur essentielle et\u00a0 tr\u00e8s importante pour le Groupe et nous nous engageons \u00e0 maintenir cette valeur dans le futur. Les personnes constituent la voie par laquelle nous g\u00e9n\u00e9rons la confiance avec le client.\u00a0 En d\u00e9finitif, les personnes repr\u00e9sentent l\u2019engagement sur lequel s\u2019appuie notre croissance.<\/p>\n L\u2019Excellence<\/strong>, notre engagement est de travailler avec les standards de qualit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9s. \u00catre efficient, flexibles et avoir la capacit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe r\u00e9pond \u00e0 un unique but\u00a0: \u00eatre excellents.<\/p>\n Et enfin, la\u00a0Durabilit\u00e9<\/strong>. \u00a0Tout ce que l\u2019on r\u00e9alise, nous devons le faire dans un but de croissance \u00e0 long terme. Toutes les d\u00e9cisions du Groupe doivent r\u00e9pondre au principe du d\u00e9veloppement durable et s\u2019appuyer sur une vision du futur. GDES est une entreprise familiale, c\u2019est pourquoi nous pensons aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ces engagements doivent \u00eatre assum\u00e9s par tous comme engagements personnels et \u00e0 partir d\u2019aujourd\u2019hui, ils doivent former partie de l\u2019ADN de notre organisation\u00a0\u00bb a mis en \u00e9vidence le CEO du Groupe, Monsieur Hector Dominguis.[:]<\/p>\n\n Contribuimos a la eficiencia, seguridad y sostenibilidad de la industria, a trav\u00e9s de la Ingenier\u00eda de Servicios, la Innovaci\u00f3n, la Tecnolog\u00eda y la Diversificaci\u00f3n como factores diferenciales.<\/h5>\n
GDES es sin\u00f3nimo de compromiso.<\/h5>\n
Proporcionamos soluciones de alto valor a\u00f1adido con la garant\u00eda de una empresa de servicios con m\u00e1s de 80 a\u00f1os de historia, avalados por la confianza y fidelidad de nuestros clientes como colaborador estrat\u00e9gico.<\/h5>\n
We add value to provide\u00a0energy<\/em><\/strong>\u00a0to the world<\/h4>\n
We contribute to the efficiency, safety and sustainability of the industry, through Engineering & Services, Innovation, Technology and Diversification as differentiating factors.<\/h5>\n
GDES is a synonym of commitment.<\/h5>\n
We provide high value-added solutions with the guarantee of a Service Company with more than 80 years of history, backed by the trust and loyalty of our clients as their strategic partner.<\/h5>\n
Notre valeur ajout\u00e9e au service de l’\u00e9nergie<\/em> <\/strong>dans le monde<\/h4>\n
Nous participons \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la durabilit\u00e9 de l\u2019industrie \u00e0 travers de l\u2019Ing\u00e9nierie de Services, l\u2019Innovation, la Technologie et la Diversification comme facteurs de diff\u00e9renciation.<\/h5>\n
GDES est synonyme d\u2019engagements.<\/h5>\n
Nous offrons des solutions de haute valeur ajout\u00e9e avec la garantie d\u2019une entreprise de services de plus de 80 ans d\u2019histoire, \u00e9tay\u00e9es par la confiance et la fid\u00e9lit\u00e9 de nos clients comme collaborateur strat\u00e9gique.<\/h5>\n