[:es]
- GDES se ha convertido en la primera empresa española en conseguir la autorización CAEAR para trabajar para el CEA francés
- La obtención de esta autorización supone un enorme impulso para GDES en la generación de nuevos negocios en el principal mercado nuclear europeo.
CAEAR (Commission d’Acceptation des Entreprises en Assainissement Radioactif) es la comisión por la que el Comisariado para la Energía Atómica francés CEA permite a las empresas acometer trabajos de desmantelamiento y actividades asociadas como la gestión de residuos, servicios de protección radiológica e ingeniería en sus instalaciones en Francia. La obtención de esta autorización supone un enorme impulso para el grupo de origen español GD Energy Services (GDES) en la generación de nuevos negocios en el principal mercado nuclear europeo.
Para la otorgación de esta autorización se han analizado:
- La competencia técnica de GDES en el campo del desmantelamiento nuclear y la protección radiológica.
- Su nivel de organización y sus sistemas de gestión de la calidad.
- Capacidad organizativa en base a la protección radiológica, incluida la formación y el control dosimétrico del personal.
- Su programa para la protección radiológica y la optimización de la seguridad.
La actividad Comercial de GDES en Francia comenzó en 2007 y se consolidó como una de las principales apuestas internacionales del grupo en 2016 con la constitución de la división nuclear-industrial GDES Erba a través de la alianza estratégica con la empresa gala Erba, especialista en pinturas industriales y revestimientos anticorrosión.
GDES lleva varios años abriendo mercado en el país vecino. Actualmente, GDES France está centrado en limpiezas químicas, tratamiento de superficies y proyectos tecnológicos de ingeniería para la industria nuclear.
GD Energy Services (GDES) es hoy la única empresa de origen español poseedora de esta autorización y la segunda no francesa en adquirirla. Una situación excepcional que permitirá a GDES abrir un nuevo mercado en Francia dedicado a las áreas de desmantelamiento, protección radiológica, gestión de residuos e ingeniería.
Ser uno de los primeros grupos internacionales que consiguen la homologación CAEAR-CEA para poder trabajar en el sector del desmantelamiento francés, posiciona al grupo español GDES al mismo nivel que grandes referentes en el sector de la energía nuclear como Westinghouse Electric Company, único grupo internacional hasta la fecha que disponía de dicha homologación.[:en]
- GDES becomes the first Spanish company to obtain CAEAR certification to work for the French CEA
- The award of this authorization is an enormous boost for GDES in the generation of new business in the main European nuclear market.
CAEAR (Commission d’Acceptation des Entreprises en Assainissement Radioactif) is the commission for which the French organism CEA allows the companies to carry out work in decommissioning and associated activities such as waste management, radiological protection services and engineering in France. The award of this authorization is an enormous boost for the Spanish owned Group GD Energy Services (GDES) in the generation of new business in the main European nuclear market.
The items analysed for this authorization are the following:
- The technical competence of GDES in the field of nuclear decommissioning and radiological protection.
- Organization and Quality management systems.
- Organizational capacity in in relation to radiological protection, including training and personal dosimetry management.
- Radiological protection and security optimization programmes.
GDES’ commercial activity in France started in 2007 and was consolidated as one of the main international axis of the Group in 2016 with the constitution of the nuclear-industrial division GDES Erba through the strategic alliance with the Erba’s French company, specialist in industrial paint and anti-corrosion coatings.
GDES has been developing its business in France for several years. Nowadays, GDES France is focused in surface treatment, decommissioning, chemical cleaning and other technological projects for nuclear industry.
GD Energy Services (GDES) is today the only Spanish company with this authorization and the second international one to obtain it. An exceptional milestone that allows GDES to open a new market in France dedicated to decommissioning, radiological protection, waste management and engineering.
Being one of the first international groups to achieve the CAEAR-CEA certification, allows positions the Spanish group GDES to position itself with the leading companies present in the French decommissioning industry.[:fr]L´obtention de cette autorisation constitue un élan des plus importants au profit de nouvelles affaires potentielles sur le principal marché du nucléaire européen.
GDES France a reçu l´acceptation officielle de la CAEAR (Commission d’Acceptation des Entreprises en Assainissement Radioactif) avec la laquelle le CEA permet aux entreprises d´entreprendre des travaux de démantèlement et d´activités associées telles que la gestion de déchets, les services de protection radiologique et d´ingénierie en France. L´obtention de cette autorisation constitue un élan des plus importants pour le groupe international GD Energy Services (GDES) sur le marché français, un des principaux marchés nucléaires européens.
Pour l´octroi de cette certification, il a été analysé:
- La compétence technique de GDES dans le domaine du démantèlement nucléaire et de la protection radiologique.
- Son niveau d´organisation et ses systèmes de gestion de la qualité.
- Capacité organisationnelle basée sur la protection radiologique, y compris la formation, la surveillance médicale et radiologique de son personnel.
- Son programme pour la protection radiologique et l´optimisation de la sécurité.
L´activité Commerciale de GDES en France a débuté en 2007 et elle s´est consolidée comme l´un des principaux engagements internationaux du Groupe en 2016 avec la création de la division nucléaire-industrielle GDES Erba grâce à l´alliance stratégique avec la société française Erba, spécialiste en peintures industrielles et revêtements anticorrosion.
L´obtention de l’acceptation CAEAR-CEA constitue un élan des plus importants pour GDES au profit de nouvelles affaires potentielles en France consacrées au démantèlement, à la protection radiologique, à la gestion de déchets et l´ingénierie.
GDES a plus de 80 ans d´expérience dans la prestation de services industriels dans plusieurs secteurs: maintenance industrielle, traitement de surfaces, logistique, maintenance de réseaux, démantèlement, services d´énergie renouvelable et situations d´urgences.
GDES dispose actuellement d´un effectif de plus de 2300 personnes présentes dans 9 pays: Espagne, Portugal, France, Italie, Royaume-Uni, Brésil, Panama, Mexique et Etats Unis. Le principal secteur d´activité de GDES est le secteur nucléaire, qui démontre plus de 40 ans d´expérience. GDES a participé à la construction des principales centrales nucléaires en Espagne à la fin des années 70, à leur maintenance et actuellement à son démantèlement. Dans ce domaine, le démantèlement, où GDES est une référence au niveau européen en tant qu’entreprise participante à l´exécution de divers projets non seulement en Espagne sinon aussi en Italie et au Royaume-Uni.[:]
