[:es]A lo largo de 2020 la Unidad de Negocio Logística de GDES ha consolidado un nuevo servicio para su cliente Acerinox en las instalaciones de Los Palmones, Cádiz.
Este nuevo servicio se ha diseñado bajo nuestro compromiso con la sostenibilidad y se basa en el concepto de economía circular, un principio económico cuyo objetivo es que el valor de los productos, los materiales y los recursos se mantenga en la economía durante el mayor tiempo posible y que se reduzca al mínimo la generación de residuos. Se trata de implementar una nueva economía, circular y no lineal, basada en «cerrar el ciclo de vida» de los productos, en este caso, basado en la reutilización de los residuos generados en el servicio de recuperación metálica que prestamos para Acerinox en Cádiz.
En concreto, desde principios de año, GDES ha trabajado en el servicio de separación y recuperación de metales del residuo de ladrillo refractario que se produce después de la fundición de la chatarra en las cucharas de los hornos de la acería de Los Palmones. Una vez recuperado el metal, los áridos y ladrillos se gestionaban como residuo. Cómo propuesta de valor, además de mejorar el proceso productivo de recuperación, GDES implementa la economía circular como concepto, utilizando los áridos y ladrillos como materia prima en otras industrias, cómo la fabricación de prefabricados de hormigón en seco o la construcción de carreteras, de tal forma que se reduce la cantidad de residuos totales generados.
Este servicio se realiza de forma transitoria dentro de la acería mientras se pone en marcha una instalación externa con GDES como gestor autorizado. La clave de este nuevo servicio logístico es el valor añadido que aporta tanto al cliente como a la sociedad, ya que se trata de una práctica que supone una solución medioambientalmente responsable, eficiente y competitiva en costes, y con una proyección a largo plazo.[:en]Over the course of 2020, the GDES Logistics Business Unit has consolidated a new service for our client Acerinox at its Palmones steel plant in Cadiz (Spain).
This new service has been designed in line with our commitment to sustainability and it is based on the concept of the circular economy, an approach that aims to keep products, materials and resources in use for as long as possible and to minimise waste. The guiding principle is the creation of a new circular, non-linear economy based on “closing the lifecycle loop” of products; in this case, by reusing waste generated by the metal recovery service we provide for Acerinox in Cadiz.
Specifically, since the beginning of the year, GDES has been providing metal separation and recovery services for refractory brick waste produced after the melting of scrap metal in the ladle furnaces of the Palmones steel plant. Once the metal was recovered, the aggregates and bricks used to be classified as waste. As a value proposition, in addition to improving the recovery process, GDES has implemented the circular economy as a concept, using the aggregates and bricks as raw materials for other industries, such as for the manufacture of dry precast concrete or road construction, thus reducing the total amount of waste generated.
This service is being provided on a temporary basis within the steel plant while an external facility is put into operation with GDES as the authorised manager. The key to this new logistics service is the added value it provides both to the client and to society, since it is a solution that is environmentally friendly, efficient, and cost-effective, with a long-term outlook.
[:fr]Au cours de l’année 2020 la business unit Logistique de GDES a consolidé un nouveau service pour son client Acerinox dans les installations de Los Palmones, Cadix (Espagne).
Ce nouveau service a été conçu dans le cadre de notre engagement pour la durabilité et il repose sur le concept de l’économie circulaire, un modèle économique qui vise à maintenir la valeur des produits, des matériaux et des ressources aussi longtemps que possible et à réduire au minimum la production de déchets. L’objectif est de mettre en place une nouvelle économie, circulaire et non linéaire, qui vise à « boucler la boucle » du cycle de vie des produits, en l’occurrence, réutiliser des déchets générés dans le cadre du service de récupération des métaux que nous fournissons pour Acerinox à Cadix.
Concrètement, depuis le début de l’année, GDES a travaillé dans le service de séparation et de récupération des métaux à partir des déchets de briques réfractaires produits après la fusion de la ferraille dans les louches des fours de l’aciérie de Los Palmones. Une fois le métal récupéré, les agrégats et les briques étaient gérés comme des déchets. En tant que proposition de valeur, en plus d’améliorer le processus de récupération, GDES a mis en œuvre le concept d’économie circulaire, en utilisant les agrégats et les briques comme matière première dans d’autres industries, telles que la fabrication de béton préfabriqué sec ou la construction de routes, de manière à réduire la quantité totale de déchets produits.
Ce service est provisoirement fourni au sein de l’aciérie en attendant la mise en place d’une installation externe dont GDES sera le gestionnaire agréé. La clé de ce nouveau service logistique est la valeur ajoutée qu’il apporte à la fois au client et à la société, car il s’agit d’une pratique qui représente une solution respectueuse de l’environnement, efficace et compétitive sur le plan des coûts, avec une projection sur le long terme.[:]
