[:es]GDES trabajará en el saneamiento y pintura de la cara interior de las icónicas ‘cáscaras’ del edificio Palau de Les Arts.
Se trata de la segunda intervención que realiza GDES en este emblemático edificio. En 2016 GDES fue la responsable de las obras de aplicación de revestimiento anticorrosivo y saneado de la pluma del Palau de les Arts.
En esta ocasión serán los intradoses del Palau los que recuperarán su característico blanco original mediante una intervención en la que se combinarán, debido a la geometría particular de la superficie a tratar, trabajos con andamios, plataformas elevadoras y trabajos verticales.
Los trabajos se realizarán coincidiendo con el periodo estival, comenzando en el segundo semestre de 2022; y han sido planificados para que en ningún caso interfieran con actos o actividades que estén comprometidos en el calendario de eventos del monumento.[:en]Coinciding with the end of the work on the Agora building, GDES has been awarded the contract for the renovation and coating of the reinforced white concrete of the exterior envelope of the Museu de les Ciències, also located in the iconic City of Arts and Sciences in Valencia.
Among the tasks to be performed are the cleaning of the façade with high-pressure water and repair of coatings, reinforcements, cracks or poorly adhered areas in the reinforced concrete.
The Museu de les Ciències celebrated its 21st anniversary last November and has received more than twelve million visitors since its opening. It is also the most visited venue in Valencia in the last decade. The renovation work will last nine months and will not interfere with ongoing activities at the museum.[:fr]Coïncidant avec la fin des travaux du bâtiment Agora, GDES a obtenu le contrat de restauration et revêtement du béton armé blanc de l’enveloppe extérieure du Museu de les Ciències, également situé dans la monumentale Ciutat de les Arts i les Ciències de València.
Parmi les tâches à réaliser, citons le nettoyage de la façade à l’eau sous haute pression et la réparation des revêtements, armatures, fissures ou zones présentant une mauvaise adhérence au béton armé.
Le Museu de les Ciències a célébré son 21e anniversaire en novembre dernier et a reçu depuis lors plus de douze millions de visiteurs, ce qui en fait l’espace valencien ayant enregistré le plus grand nombre de visites au cours de la dernière décennie. Ces travaux de rénovation des installations dureront neuf mois et n’interféreront pas avec l’activité constante du musée.
[:]
