[:es]La empresa de Grupo Dominguis especializada en el sector eólico, Salvora Vento, ha realizado su primera intervención de reparación de palas en Polonia, de la mano de uno de los mayores promotores eólicos mundiales.
Según explica la directora comercial de la compañía, María Salgado, los resultados del trabajo han sido satisfactorios. Además, asegura que queda abierta la colaboración para futuras intervenciones, lo que puede suponer una intensificación de su desarrollo en ese mercado.
Por otra parte, también ha iniciado trabajos en Etiopía, en la construcción de un nuevo parque eólico en la zona de Ashegoda-Mekele. Es la primera vez que Salvora Vento actúa en África; de esta manera, ha desarrollado proyectos en los cinco continentes.
[:en]The Grupo Dominguis that specialises in the wind energy sector, Salvora Vento, has carried out its first intervention to repair blades in Poland, for one of the largest developers of wind energy in the world.
According to the company’s Commercial Director, María Salgado, the results of the work were highly satisfactory. She also said that the door is now open for involvement in future interventions, which may mean that the company will develop this market quite intensely.
The company has also started working in Ethiopia, on the construction of a new wind farm in the Ashegoda-Mekele area. This is the first time that Salvora Vento is operating in Africa, and it means that the company has now carried out projects in all five continents.[:fr]L’entreprise de Grupo Dominguis spécialisée dans le secteur éolique, Salvora Vento, a réalisé sa première intervention en réparant des palles en Pologne, de l’un des plus grands promoteurs éoliens du monde.
Comme l’a expliqué la directrice commerciale de la compagnie, María Salgado, les résultats du travail ont été satisfaisants. Elle assure aussi que la collaboration pour de futures interventions reste ouverte, ce qui pourrait laisser prévoir une intensification de son développement sur ce marché.
D’autre part, des travaux en Ethiopie ont été commencés, la construction d’un nouveau parc éolien dans la zone d’Ashegoda-Mekele. C’est la première fois que Salvora Vento agit en Afrique ; elle aura donc développé des projets sur les cinq continents.[:]
