[:es]GDES (GD Energy Services) ha logrado un nuevo contrato de trabajos de mantenimiento para el tratamiento de superficies y revestimientos anticorrosivos de los reactores en las centrales nucleares francesas de Blayais y Civaux. Un contrato por un periodo de 5 años, con opción a 3 años más, y adjudicado por EDF (Électricité de France), empresa eléctrica de mayor producción en Francia y Europa.
GDES desarrolla otras actividades en Francia tales como limpiezas químicas, gestión de residuos y mantenimiento integral de tanques de almacenamiento de efluentes en distintas centrales nucleares. Uno de los proyectos de mayor envergadura en los que GDES está participando es en la construcción del reactor de fusión ITER, el mayor proyecto de ciencia e ingeniería a nivel mundial, ubicado en Cadarache (región de la Provenza), donde GDES es la empresa responsable de la aplicación de todos los revestimientos del edificio principal y edificios auxiliares.
GDES en Francia
Francia es el segundo país del mundo, y primero de Europa, con más reactores nucleares: 56, -únicamente superada por los 98 de Estados Unidos-. GDES lleva operando en el mercado nuclear francés más de diez años, tras los que ha logrado consolidarse en el país con un crecimiento medio anual del 77% en los últimos cuatro años hasta alcanzar una facturación de 18 millones euros en 2019.
Para Héctor Dominguis, Consejero Delegado de GDES, esta adjudicación confirma el buen posicionamiento de la compañía en el mercado nuclear francés: “Ser los responsables de los servicios de mantenimiento de superficies y revestimientos del 21% del parque nuclear francés es un gran logro, fruto del esfuerzo y empeño por ofrecer servicios innovadores, fiables y de calidad, como aliados estratégicos de nuestros clientes; y es una muestra de la proyección que esperamos en Francia en los próximos años”.[:en]GDES (GD Energy Services) has been awarded a new maintenance contract for the surface treatment and anti-corrosion coatings of the reactors in the Blayais and Civaux nuclear power plants in France. This contract is for a period of 5 years, with an option for a further 3 years, and was awarded by EDF (Électricité de France), the largest electricity producer in France and Europe.
With this new contract, GDES is now responsible for maintenance services at a total of 12 reactors out of the 56 that are active in the country, representing 21.4% of all French nuclear power plants. This means that GDES is now the company with the highest level of surface maintenance and coating activity in the French nuclear industry. The Blayais and Civaux plants have now been added to the GDES maintenance portfolio, which includes the St. Laurent, Bugey, Cruas and Tricastin plants.
The services to be carried out under this contract will focus on the maintenance of the special surfaces and coatings required for the exterior and interior areas of the reactors. These tasks are essential to guarantee the correct maintenance of buildings and structures, protecting the plant against erosion and corrosion. For this project, GDES will deploy 6 professionals at each of the nuclear power plants, plus the support team that will be required for additional tasks that arise during the course of the contract.
GDES also provides other services in France, such as chemical cleaning, waste management and the comprehensive maintenance of effluent storage tanks in various nuclear power plants. One of the largest projects in which GDES is participating is the construction of the ITER fusion reactor, the largest science and engineering project in the world, located in Cadarache (Provence), where GDES is the company tasked with applying all the coatings to the main and annex buildings.
GDES in France
France has the second largest number of nuclear reactors in the world, and the first in Europe: its 56 reactors is surpassed only by the United States, with 98. GDES has been operating in the French nuclear market for more than ten years, where it has successfully consolidated its position with an average annual growth rate of 77% over the last four years, reaching a turnover of 18 million euros in 2019.
For Héctor Dominguis, CEO of GDES, this award confirms the company’s strong position in the French nuclear market: “To be in charge of surface and coating maintenance services for 21% of all French nuclear facilities is a great achievement, the result of our efforts and our commitment to offer innovative, reliable and quality services, as strategic allies to our clients; and it is a sign of the impact that we hope to make in France in the coming years”.[:fr]GDES (GD Energy Services) a obtenu un nouveau marché de travaux de maintenance pour le traitement des surfaces et revêtements anticorrosion des réacteurs des centrales nucléaires françaises du Blayais et de Civaux. Un marché d’une durée de 5 ans, avec une option de 3 années supplémentaires, attribué par EDF (Électricité de France), le plus grand producteur d’électricité en France et en Europe.
Avec cette nouvelle adjudication, GDES est en charge des services de maintenance de 12 réacteurs sur les 56 en activité dans le pays, soit 21,4% du parc nucléaire français. GDES devient ainsi la société la plus active quant à la maintenance des surfaces et revêtements dans les centrales nucléaires en France. Les centrales du Blayais et de Civaux rejoignent désormais le portefeuille de maintenance de GDES, qui comprend les sites de St. Laurent, Bugey, Cruas et Tricastin.
Les services à fournir dans le cadre de ce marché portent sur la maintenance des surfaces et revêtements spéciaux nécessaires dans les zones extérieures et intérieures des réacteurs. Ces travaux sont essentiels pour garantir un bon entretien des bâtiments et structures, protégeant la centrale des processus d’érosion et de corrosion. Pour ce projet, GDES mobilisera 6 professionnels dans chacune des centrales nucléaires, plus l’équipe de soutien nécessaire pour les tâches supplémentaires qui pourraient survenir dans le cadre du marché.
GDES développe d’autres activités en France telles que le nettoyage chimique, la gestion des déchets et la maintenance complète des citernes de stockage des effluents issus de différentes centrales nucléaires. L’un des plus grands projets auxquels GDES participe est la construction du réacteur de fusion ITER, le plus grand projet de science et d’ingénierie au monde, situé à Cadarache (Région Provence), où GDES est l’entreprise responsable de l’application des revêtements du bâtiment principal et des bâtiments auxiliaires.
GDES en France
La France est le deuxième pays au monde, et le premier en Europe, à posséder le plus grand nombre de réacteurs nucléaires : 56, -seulement dépassée les États-Unis qui en comptent 98-. GDES est présente sur le marché nucléaire français depuis plus de dix ans, au terme desquels elle a réussi à consolider sa position dans le pays avec un taux de croissance annuel moyen de 77 % au cours des quatre dernières années, pour atteindre un chiffre d’affaires de 18 millions d’euros en 2019.
Pour Héctor Dominguis, Directeur général de GDES, cette adjudication confirme la position privilégiée que la société occupe sur le marché nucléaire français : « Être responsables des services de maintenance des surfaces et revêtements de 21% du parc nucléaire français est une grande réussite, résultat de nos effort et engagement à fournir des services innovants, fiables et de qualité, en tant qu’alliés stratégiques de nos clients. C’est une esquisse de nos prévisions pour la France dans les années à venir ».[:]
