[:es]Los pasados días 22 y 23 de noviembre se celebró en Valencia el IV Group Meeting de GD Energy Services, al que asistieron directivos y representantes de todos los países en los que opera el Grupo. Una reunión anual centrada en la puesta en común de la estrategia, visión y perspectivas para el año próximo; junto a una revisión de los proyectos más destacados de 2018, puntos clave y objetivos conseguidos. Una excelente oportunidad en la que los líderes que gestionan las diferentes Unidades de Negocio y Áreas de Servicio de GDES han podido retomar el contacto, fomentando el espíritu de colaboración y el acercamiento de las distintas áreas geográficas.
Para impulsar los principios de cohesión y unidad, el Group Meeting 2018 se ha centrado este año en la exposición del Plan Estratégico del Grupo, tanto en la Estrategia a Largo Plazo, como en el análisis exhaustivo de las Líneas Estratégicas a alcanzar durante el periodo 2018-2021.
GDES va a focalizar los esfuerzos en la consolidación de su negocio nuclear de operación y mantenimiento con el objetivo de mantener la posición de liderazgo en el mercado español y potenciar el crecimiento en el mercado francés. Para ello, se está reforzando la estructura en Francia y se ha reforzado la Unidad de Negocio de Desmantelamiento ampliando su equipo técnico. Y dada la especial relevancia a nivel internacional de los Servicios de Tratamiento de Superficies, se ha decidido que Tratamientos de Superficies se convierta en una Unidad de Negocio más, con responsabilidad transversal en todos los territorios de actuación junto a Desmantelamiento, Logística y Eólico; negocios que durante los próximos años serán punta de lanza de nuestras estrategias e inversiones con el objetivo de su diversificación tanto en servicios, como en países.
El fin de todo ello es potenciar nuestro crecimiento en el exterior a través del Know-how que nos aporta 85 años de historia en el mercado nacional. Mejorando el posicionamiento de la compañía en mercados de demostrado potencial como Francia, Reino Unido y resto de Europa.
GDES orientará sus esfuerzos en I+D para ofrecer servicios de mayor valor añadido para nuestros actuales y futuros clientes. Además, GDES ha presentado en el Group Meeting 2018 su inversión en herramientas de Business Intelligence para la dinamización de la toma de decisión. Mejorando la monitorización de las oportunidades comerciales y el seguimiento de los proyectos y sus recursos tanto humanos, como técnicos. Todo esto con el único objetivo de continuar creciendo, de construir un negocio bajo el compromiso de la Sostenibilidad, en línea con las proyecciones que surgieron a raíz de la reflexión estratégica de nuestro Grupo en 2017.[:en]Last 22 and 23 November the IV Group Meeting of GD Energy Services was held in Valencia, attended by executives and representatives of all of the countries in which the Group operates. An annual meeting focused on sharing the strategy, vision and perspectives for next year; together with a review of the most noteworthy projects of 2018, key points and goals achieved. An excellent opportunity for the leaders of the various Business Units and Service Areas of GDES to re-establish contact, building a spirit of co-operation and drawing together the various geographical areas.
So as to promote the principles of cohesion and unity, the Group Meeting 2018 concentrated this year on the Strategic Plan of the Group both in the Long-Term Strategy and in exhaustive analysis of the Strategic Lines to be reached in the period 2018-2021.
GDES will focus its efforts on consolidating the nuclear operating and maintenance business in order to retain its leading position in the Spanish market and promote growth in the French market. To do this it is reinforcing its structure in France and has reinforced the Decommisioning Business Unit expanding its technical team. And given the special relevance of Surface Treatment Services at international level it has been decided that Surface Treatments will become a new Business Unit, with crosswise responsibility in all operational territories alongside Decommisioning, Logistics and Wind Power; businesses which in coming years will be the spearhead of our strategies and investments with a view to diversification both in terms of services and countries.
The aim of all of this is to strengthen our growth abroad using the know-how we have acquired in our 85-year history in the national market. Improving the positioning of the company in markets of proven potential such as France, the United Kingdom and the rest of Europe.
GDES will direct its efforts in R+D towards providing services of greater added value for our current and future customers. GDES also presented at the Group Meeting 2018 its investment in business intelligence tools to revitalise decision-making. Improving the monitoring of commercial opportunities and of projects and their human and technical resources. All of which with the sole objective of continuing to grow, to build a business committed to sustainability, in line with the projections arising out of the strategic review of the Group in 2017.[:fr]Le IVe Group meeting de GD Energy Services s’est tenu à Valence les 22 et 23 novembre derniers, en présence de cadres et de représentants de tous les pays dans lesquels le Groupe opère. Lors de cette réunion annuelle axée sur le partage de la stratégie, de la vision et des perspectives prévues pour l’année à venir, il a été fait le point sur les projets les plus importants de 2018 ainsi que sur les points clés et les objectifs atteints. Pour les dirigeants des différentes unités d’affaires et les responsables des divisions de services de GDES, cela a été une excellente opportunité pour renouer le contact, renforcer l’esprit de collaboration ainsi que pour favoriser le rapprochement entre les différentes zones géographiques.
Afin de promouvoir les principes de cohésion et d’unité, l’accent a également été mis lors du Group Meeting sur le Plan stratégique du Groupe, tant au niveau de la stratégie à long terme qu’à travers l’analyse exhaustive des axes stratégiques à suivre au cours de la période 2018-2021.
GDES concentrera ses efforts sur la consolidation de son activité nucléaire d’exploitation et de maintenance afin de maintenir sa position de leader sur le marché espagnol et de renforcer sa croissance sur le marché français. Pour y parvenir, le groupe renforce actuellement la structure de l’entreprise en France et a renforcé l’unité d’affaires de démantèlement, notamment en augmentant les effectifs de son équipe technique. Par ailleurs, compte tenu de l’importance particulière des services de traitement de surface au niveau international, il a été décidé que le traitement de surface deviendrait une unité d’affaires à part entière, exerçant une responsabilité transversale dans tous les territoires d’intervention, à l’instar du démantèlement, de la logistique et de l’énergie éolienne. Ces activités seront d’ailleurs dans les prochaines années le fer de lance de nos stratégies et de nos investissements, notre objectif étant de les diversifier, tant au niveau des services que des pays.
Le seul objectif de tout cela est de renforcer notre croissance à l’étranger en nous appuyant sur le savoir-faire acquis au cours de nos 85 ans de présence sur le marché national ainsi que d’améliorer le positionnement de l’entreprise sur des marchés dont le potentiel n’est plus à prouver, tels que la France, le Royaume-Uni ou encore le reste de l’Europe.
GDES concentrera ses efforts sur la R & D afin de proposer des services à plus forte valeur ajoutée à ses clients, actuels et futurs. Lors du Group Meeting 2018, GDES a par ailleurs présenté ses investissements dans les outils de Business Intelligence destinés à dynamiser la prise de décision, notamment en améliorant le suivi des opportunités commerciales et des projets ainsi que de leurs ressources, tant humaines que techniques. Le seul objectif de tout cela est de poursuivre la croissance, de construire une activité respectant notre engagement pour le développement durable, en adéquation avec les évolutions envisagées suite à la réflexion stratégique menée en 2017 par notre Groupe.
[:]

