[:es]GDES Wind ha sido la responsable del acondicionamiento de una pala de aerogenerador donada por Acciona durante la Cumbre del Clima (COP25).
La pala, de 16 metros de longitud, ha sido restaurada por los especialistas en mantenimiento eólico de GDES Wind para que los ciudadanos y turistas de la ciudad de Madrid puedan dejar en una de sus caras sus mensajes de compromiso con el medioambiente y consultar, junto a ella, paneles informativos sobre las energías renovables y su evolución. Un grupo de artistas con síndrome de Down, coordinados por la Fundación Once, decorará también una de sus caras con motivos alusivos a la lucha contra el cambio climático.
Aerogenerador histórico»
Con esta iniciativa, el grupo que preside José Manuel Entrecanales y el Ayuntamiento de Madrid pretenden dar «visibilidad» a la emergencia climática y al papel y evolución de las energías renovables.
Esta pala perteneció a uno de los antiguos aerogeneradores del parque eólico El Cabrito en Tarifa (Cádiz) (modelo KENETECH KVS33). El Cabrito fue uno de los primeros parques eólicos instalados en España, levantado hace más de un cuarto de siglo, y repotenciado en 2018.
La pala permanecerá tendida en el Paseo de la Castellana durante todo el periodo de duración de la cumbre a la altura del número 33. ¡Si estáis cerca os animamos a visitarla!
Más información sobre la iniciativa de nuestro cliente Acciona en:
www.acciona.com[:en]
GDES Wind has been asked to prepare a wind turbine blade donated by Acciona to mark the COP25 Climate Summit.
The 16-metre blade was restored by GDES Wind’s maintenance team so that locals and tourists in the city of Madrid can decorate it with their messages of commitment to the environment. Alongside the blade, information panels educate visitors on how renewable energies have evolved. A group of artists with Down syndrome, coordinated by Fundación Once, will also decorate the blade with messages on the fight against climate change.
Historical wind turbine»
With this initiative, the Acciona group, chaired by José Manuel Entrecanales, and the Madrid City Council aim to highlight the climate emergency and the role and evolution of renewable energies.
The blade was originally part of one of the old wind turbines of the El Cabrito wind farm in Tarifa (Cádiz) (Kenetech KVS-33 model). El Cabrito was one of the first wind farms in Spain, built more than a quarter of a century ago, and was re-powered in 2018.
The blade can be seen at Paseo de la Castellana, 33, during the entire duration of the summit. If you are in Madrid, stop by and have a look!
More info: www.acciona.com
[:fr]GDES Wind a été chargée de la rénovation d’une pale d’éolienne offerte par Acciona lors du Sommet sur le climat (COP25).
La pale de 16 mètres de long a été restaurée par les spécialistes de la maintenance éolienne de GDES Wind afin que les Madrilènes et les touristes de la ville de Madrid puissent inscrire sur l’une de ses faces des messages d’engagement envers l’environnement. Juste à côté, des panneaux informent les visiteurs sur les énergies renouvelables et leur évolution. Un groupe d’artistes trisomiques, coordonné par la Fundación Once, décorera également l’une de ses faces avec des motifs faisant allusion à la lutte contre le changement climatique.
Éolienne historique»
Avec cette initiative, le groupe présidé par José Manuel Entrecanales et la Mairie de Madrid visent à rendre « visible » l’urgence climatique et le rôle et l’évolution des énergies renouvelables.
Cette pale appartenait à l’une des anciennes éoliennes du parc éolien El Cabrito à Tarifa (Cadix) (modèle KENETECH KVS33). El Cabrito a été l’un des premiers parcs éoliens installés en Espagne, construit il y a plus d’un quart de siècle et renouvelé en 2018.
La pale sera exposée sur le Paseo de la Castellana pendant toute la durée du sommet à hauteur du numéro 33. Si vous êtes à Madrid, venez la voir !
[:]
