[:es]Las prestigiosas jornadas BIMtour nacieron como un ciclo de encuentros con expertos y empresas sobre lo que conlleva la implantación de la metodología BIM en el sector de la construcción y cómo afecta a cada uno de sus agentes avanzando hacia lo que se conoce como construcción 4.0.
La tecnología y metodología BIM es la última evolución de los sistemas de diseño tradicionales ya que incorpora información geométrica (3D), de planificación (4D), de costes (5D), ambiental (6D) y de mantenimiento (7D). El uso de BIM va más allá de las fases de diseño y planeamiento, abarcando la ejecución del proyecto y extendiéndose a lo largo del ciclo de vida del edificio: permite su gestión durante toda la vida del edificio o de la infraestructura reduciendo los costes de mantenimiento y operación. Esta tecnología es muy utilizada en el sector de la construcción y su introducción en el sector nuclear por parte de GDES ha suscitado el interés de los especialistas BIM de nuestro país.
Las prestigiosas jornadas BIMtour invitaron como ponente a Ignacio Sabater técnico experto en BIM del Área de Servicio de Protecciones Térmicas de GDES, para participar en su último evento online #BIM4Industry. Junto a la empresa especialista en escaneado láser Acero Estudio se demostró cómo la tecnología BIM se puede aplicar con éxito en la industria nuclear analizando los proyectos y desarrollos que GDES está implementando en centrales del parque nuclear español. Una metodología innovadora para este sector que, adaptada a la ingeniería de diseño e instalación de protecciones térmicas contra el fuego, reduce riesgos, tiempos y costes de ejecución; además de aumentar la calidad y precisión del trabajo en general para el cliente y sus instalaciones. [:en]The prestigious BIMtour sessions were created as a series of meetings between experts and businesses to discuss the implementation of BIM methodology in the construction sector and its impact on each of its agents, moving towards what is known as Construction 4.0.
BIM technology and methodology is the latest development in traditional design systems as it incorporates geometric (3D), time (4D), cost (5D), environmental (6D) and maintenance (7D) information. Use of BIM goes beyond the design and planning phases to encompass the execution of the project and span the entire life cycle of the building: it enables the building or infrastructure to be managed throughout its entire lifetime, reducing maintenance and operating costs. This technology is widely used in the construction sector and its introduction to the nuclear sector by GDES has aroused the interest of BIM specialists in Spain.
The prestigious BIMtour invited as a speaker Ignacio Sabater, a BIM expert technician from the Thermal Protection Service Area of GDES, at its latest online event #BIM4Industry. Together with the laser scanning specialist company Acero Estudio, a demonstration was given on how BIM technology can be successfully applied in the nuclear industry through the analysis of the projects and developments that GDES is implementing in Spanish nuclear power plants. An innovative methodology for this sector, which, adapted to design engineering and installation of thermal protection against fire, reduces risks, time, and implementation costs, in addition to increasing the quality and precision of the work in general for the client and their facilities.[:fr]Le prestigieux évènement BIMtour est né d’une série de rencontres avec des experts et des entreprises sur les implications de la mise en œuvre de la méthodologie BIM dans le secteur de la construction et sur la manière dont elle affecte chacun de ses agents, en vue de progresser vers ce que l’on appelle la construction 4.0.
La technologie et la méthodologie BIM constituent la dernière évolution des systèmes de conception traditionnels, car elles intègrent des informations géométriques (3D), de planification (4D), de coûts (5D), environnementales (6D) et de maintenance (7D). L’utilisation de BIM va au-delà des phases de conception et de planification, pour couvrir l’exécution du projet et s’étendre sur tout le cycle de vie du bâtiment : elle permet de gérer le bâtiment ou l’infrastructure tout au long de sa durée de vie en réduisant les coûts de maintenance et d’exploitation. Cette technologie est largement utilisée dans le secteur de la construction et son introduction dans le secteur nucléaire par GDES a suscité l’intérêt des spécialistes BIM dans notre pays.
Le prestigieux BIMtour a invité comme conférencier Ignacio Sabater, un technicien expert en BIM du service de protection thermique de GDES, à prendre la parole lors son dernier événement en ligne #BIM4Industry. En collaboration avec la société Acero Estudio, spécialiste de la scannérisation laser, une démonstration a été faite sur la manière dont la technologie BIM peut être appliquée avec succès dans l’industrie nucléaire à travers l’analyse des projets et développements que GDES met œuvre dans les centrales nucléaires espagnoles. Une méthodologie innovante pour ce secteur qui, lorsqu’elle est adaptée à l’ingénierie de conception et à l’installation des protections thermiques contre l’incendie, réduit les risques, les délais d’exécution et les coûts, tout en augmentant la qualité et la précision du travail en général pour le client et ses installations.[:]
